Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
18 unieron los otros dos extremos de las dos cadenillas a los dos engarces, que fijaron del efod.
18 and the other two ends of the chains were joined to the two frames and fixed to the front of the ephod over the arm-holes.
27 los principes trajeron piedras de onice, y las piedras de los engastes para el efod y el pectoral,
27 and the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
18 fijaron tambien los otros dos extremos de los dos cordones de oro en los dos engastes que pusieron sobre las hombreras del efod por delante.
18 and the two ends of the two wreathen [cords] they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.
18 y colocaron los otros dos extremos de los dos cordones en los dos engastes de filigrana, y los fijaron en las hombreras del efod en su parte delantera.
18 and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
20 y se alegró el corazón del sacerdote, y tomó el efod, los ídolos domésticos y la imagen tallada, y se fue en medio del pueblo.
20 then the priest was glad. he took the ephod, the other household gods and the carved image and went along with the people.
18 aquéllos, pues, entrando en la casa de miká, cogieron la imagen, el efod, los terafim y el ídolo de fundición.
18 and when they went into micah's house and took out the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image, the priest said to them, what are you doing?
18:18 entrando, pues, aquellos en la casa de micaia, tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundicion.
18:18 and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image.