Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el clima
climate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
el clima.
the back of my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el clima
what will the weather be like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el clima(...)
the marine climate is only(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el clima
in the climate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– y el clima.
upside down and marry her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y el clima?
¿how about the climate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el clima australiano
australia climate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el clima cambia.
climate changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambió el clima?
changed climate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el clima importa?
does climate matter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. – el clima cambia.
.the climate is changing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el clima esta loco, pero nosotros estamos muy agradecidos por tener la supertecnología agropecuaria homa en nuestra vida."
(the weather is crazy.) we are thankful for having homa in our life."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pr: (l) bueno, el clima esta completamente bizarro. la lluvia, los incendios, el calor...
q: (l) well, the weather is completely bizarre. the fires, the heat...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más del 90% de los pacientes dicen que el dolor, rigidez y cansancio empeoran cuando el clima esta frío o húmedo.
over 90% of patients believe the pain, stiffness, and fatigue are made worse by cold, damp weather. overexertion, anxiety and stress are also factors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== clima ===esta zona es la más fría del país debido a su posición en el extremo austral.
==weather==this is the coldest area in the country because of its location at the highest tip southern.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el protocolo de montreal está dando resultados en cuanto a la protección de la capa de ozono y el clima; esta conclusión se ha afianzado desde las evaluaciones de 2006.
the montreal protocol is working to protect the ozone layer; this finding has strengthened since the 2006 assessments.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== clima ==esta provincia se ubica al centro de la región piura, siendo una tierra de contraste y fusión climática.
== weather ==this province is located in the center of the piura region, being a land of contrast and climatic fusion.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, en las negociaciones de clima esta semana los países desarrollados están intenando permitir que las empresas transancionales y financieras tengan acceso directo al finciamiento del fondo verde para el clima.
but at the climate negotiations this week developed countries are trying to allow multinational corporations and financiers to directly access gcf financing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a no ser que se produzca un cambio de este clima, esta desconfianza creará problemas más generales que pondrán en peligro las visiones de aquellos que crearon este experimento realmente único denominado unión europea.
unless this climate is reversed, that mistrust will lead to more general problems which will threaten the vision of those who created this truly unprecedented experiment that we call the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: