Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el compra unos lápices
he buys some pencils
Senast uppdaterad: 2018-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom compra dos o tres cámaras por año.
tom buys two or three cameras every year.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando usted compra dos, usted puede conseguir una tercera totalmente gratis.
when you buy two, you can get a third one for free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1993, sco compra dos pequeñas compañías y desarrolla una línea de productos llamada tarantella.
in 1993, sco acquired two smaller companies and developed the tarantella product line.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el compre nacional.
buy national.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el comprador de una de estas casas adosadas, compra dos muros exteriores, pero luego construye la casa en colores y diseños de su propia elección.
the purchaser of one of these terraced houses, buys the two outer walls, but then builds the house itself in colours and design of their own choice.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprá dos cartones de huevos.
buy two egg boxes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compré dos entradas para el concierto.
i bought two tickets for the concert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en una de las paradas de descanso en el camino compré dos grandes bolsas de jugosas naranjas maduras.
at one of the rest and refreshment stops along the way, i bought two big bags of juicy ripe oranges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que él compró dos caballos y estaba contento.
so he bought two horses and was happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a que no podía decidirme cual de estas dos versiones construir, compré dos kits con el objeto de poder hacer las dos.
the kit allows to build either the 1976 factory version with ‘martini'-livery, or the 1977 customer version with ‘jägermeister'-livery. because i couldn’t make up my mind whether to build the factory version or the customer version, i purchased the kit twice so that both versions can be built.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amandaiec dedica nuestra fuerza en el compra y logística a la comunidad productos de promoción, nos ayudará con la localización de productos, la personalización, y la negociación en nombre de nuestros clientes.
amandaiec dedicates our strength in sourcing and logistic to the promotional product community, we assist with locating products, customizing, and negotiating on behalf of our clients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"me parece que te escribí que el compró una finca como quería.
"i think i told you he got the farm that he wanted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el corolariodel no respeto de la obligaci6n es el compro- niso dela responsabilidad.
section 1: settlement procedures laid down in community agreements
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22 y si dedicare alguno a jehova la tierra que el compro, que no era de la tierra de su herencia,
22 and if he hallow to jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permítanme acentuar que esto no es una campaña para impulsar el «compre europeo».
let me just stress that it is not a ‘buy europe’ campaign.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
6. en materia de logística y compras, dos grupos de expertos han examinado recientemente la situación y formulado recomendaciones técnicas amplias y detalladas.
6. in the areas of logistics and procurement, two expert groups have recently reviewed the situation and made detailed and comprehensive technical recommendations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28 tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el espíritu santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de dios, la cual el compró con su propia sangre.
28 keep watch over yourselves and all the flock of which the holy spirit has made you overseers. be shepherds of the church of god, which he bought with his own blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
":'la pescadera, compró dos cangrejos'en ouidah, un tonor ascedente o descendente se realiza como un tono medio.
":"the fishmonger, she bought two crabs"in ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering