Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el fmi no sirve.
the i.m.f. serves no purpose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sirve
it's useless
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sirve.
it simply wo n't do.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aire acondicionado no sirve.
the air conditioner doesn't work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no sirve.
that doesn't move.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
… pero no sirve!
… pero no sirve!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ya no sirve
this no longer serves
Senast uppdaterad: 2010-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sirve de nada.
there is no use trying to do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si no, no sirve.
if not, it's useless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no sirve de nada!
that is not good enough!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi telefono no sirve
my phone does not work
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquello que no sirve.
that which does not serve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sirve, no es cristiano.
this is not necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sirve de todos modos.
all right, be safe, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la auto-victimización no sirve!
self victimization not helpful!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"su internet apesta [no sirve]!!"
“your internet sucks [it doesn’t work]!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asegúrese de que el condón no se haya torcido.
make sure that the condom has not become twisted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el condón femenino aún no está disponible en el país.
the female condom is not yet available in the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora no sirves.
u r useless now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sirves a nadie.
you don’t serve anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: