Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella no es su hermana, es su madre.
she's not his sister, but his mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es su hermana.
this is his sister.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene dos hermanos menores, tali es su hermana y nadav es su hermano.
he has a younger sister and younger brother named tali and nadav.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella les afirma que pixie es su hermana.
she claims that pixie is their sister.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es su hermana , s 20 años
is your sister she, s 20 years
Senast uppdaterad: 2015-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la regla de dios es su santa ley, y el es su propia ley.
god’s standard is his holy law, and he is his own law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿usted es su hermana?
– where do you live?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el es su salvación.
but i need your prayers and your - 'yes'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espy es su hermana jany sobre el carácter y comportamiento muy similar.
espy is his sister jany on the character and behavior very similar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es su madre real.
she is his real mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el es su propia regla.
arbitrariness cannot be attributed to him. he is his own standard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tierra no es su hermana sino su enemiga y una vez conquistada, se larga.
the earth is not his brother, but his enemy —and when he has conquered it, he moves on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es su único apoyo y me rindo a sus pies sagrados.
she is his only support and i surrender myself to her holy feet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es su propia salvadora, su futuro está en sus propias manos.
she is her own saviour; her future is in her own hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradecido. lo que más aprecio de ella es su
when the honeymoon was over she went to see a doctor about what could be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su iglesia es su cuerpo y el es la cabeza y el salvador de su cuerpo como lo escribió san pablo en efesios 5:23.
his church is his body and he is the head, and he is the savior of his body as written by saint paul in ephesians 5:23.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos trae al salvador, porque ella es su madre;
and she carries the savior to us because she is his mother;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de los aspectos notables de ella es su carácter multilateral.
one of its notable aspects is that it is multilateral.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este muchacho es su hermano.
this boy is his brother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabrán que el es su salvación, su temor, y su fortaleza.
they will positively know that he is their salvation, their fear, and their strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: