Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en que trabajas amor
vamos a honduras.
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendes
you just don't understand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendes.
espera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿no entiendes ?"
“no.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un momento en que uno no entiende:
it's a moment that you can't make sense of.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el modo en que trabaja dios...
is the way in which god works...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la segunda maquiladora en la que trabajó no fue mejor que la anterior.
the second maquiladora that she went to was no better, she believed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la forma en que pensamos sobre el trabajo, no lo hicimos anteriormente.
how we thought about work, didn’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pero al que trabaja no se le cuenta el salario como un regalo, sino como deuda."
it talks about the remission of sins. "now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt."
el grupo de trabajo no entiende por qué marcelino nguema y santiago asumu fueron juzgados por los mismos hechos una segunda vez.
it is unclear to the working group why marcelino nguema and santiago asumu were tried for the same facts for a second time.
"pero al que trabaja no se le cuenta el salario como un regalo, sino como deuda" (romanos 4:4).
"now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt" (romans 4:4).