Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en que trabajas amor
vamos a honduras.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendes
you just don't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendes.
espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿no entiendes ?"
“no.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un momento en que uno no entiende:
it's a moment that you can't make sense of.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el modo en que trabaja dios...
is the way in which god works...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda maquiladora en la que trabajó no fue mejor que la anterior.
the second maquiladora that she went to was no better, she believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma en que pensamos sobre el trabajo, no lo hicimos anteriormente.
how we thought about work, didn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero al que trabaja no se le cuenta el salario como un regalo, sino como deuda."
it talks about the remission of sins. "now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt."
el grupo de trabajo no entiende por qué marcelino nguema y santiago asumu fueron juzgados por los mismos hechos una segunda vez.
it is unclear to the working group why marcelino nguema and santiago asumu were tried for the same facts for a second time.
"pero al que trabaja no se le cuenta el salario como un regalo, sino como deuda" (romanos 4:4).
"now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt" (romans 4:4).