Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joseph fue la unica persona quien trabajo.
joseph was the only person who worked in the family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tu padre trabaja en un hotel
does your father work in a hotel
Senast uppdaterad: 2014-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien trabaja aqui
who sings very well
Senast uppdaterad: 2013-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has visitado alguna vez la oficina en la que trabaja tu padre?
have you ever visited the office where your father works?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabe quien trabaja para mí.
she was pregnant.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabes para quien trabajas.
you do not know who you work for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quien trabaja con nosotros?
who we work with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien trabaja la fribra de vidrio
glass fibre worker
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
"¿qué importa para quién trabajo?
"what does it matter who i work for? itn , for fuck's sake."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿para quién trabajo o he trabajado?
who do i work with?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y quien trabaja por su mejoramiento está autoamándose.
and who works for this improvement is loving itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien trabaja seriamente no tiene nada que esconder.
people doing their job seriously have nothing to hide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien trabaja la fribra de vidrio (ocupación)
glass fibre worker
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
este libro es altamente recomendado para quien trabaje en el campo.
her book is highly recommended for both experienced and new fieldwork researchers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- formación profesional para quien trabaja con niños con discapacidad.
vocational training for professionals working with disabled children;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien trabaja duro obtiene resultados, y quien siembra recogerá una cosecha.
it is from the unwavering characteristics of allaah that he who works hard gets results and he who sows, shall reap a harvest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alexandra patsavas, quien trabajó con schwartz en "the o.c.
alexandra patsavas who worked with schwartz on "the o.c.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un joven.- quien trabaja mucho necesita tener una alimentación suficiente.
a young man.- people who work a lot need to have enough food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asimismo, abarca a quien trabaja por cuenta propia, pero decide voluntariamente afiliarse al sistema.
it also covers those who do not have employers but choose voluntarily to enlist in the system.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero gracias a jim adams, nuestro tecnólogo, quien trabajó y trabajó, pudo recuperar casi todo.
but thanks to jim adams, our tech guy, who went back over and over and through and through, he was able to restore most of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: