Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entonces, ¿podemos confiar en cualquier comida?
so can we trust any food?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes confiar en mi.
the men in the coveralls were currently taking up space not far from my office door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡puedes confiar en mi!
you can trust me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no puedo confiar en él, ¿entonces en quién?
if i can’t trust him, then who can i trust?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si creo que Él es un mentiroso, entonces nunca confiaré en Él.
if i believe he is a liar, then i’ll never trust him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los usuarios podrán entonces confiar en una integridad y precisión mejoradas.
applications everywhere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no necesito confiar en mi miopía.
i don't have to rely on my own near-sightedness.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que ya no puedo confiar en mi misma
so i can't trust myself anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pierna, entonces, debe confiar en el sistema venoso superficial para el drenaje.
the leg, then, must rely on the superficial venous system for drainage.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confiar en dios
trusting in god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo entonces: jamás coloques a tu adversario en un rincón del que ya no pueda salir.
the european people's party believes that the two igcs can actuate a firm alliance between parliament and the commission, and our negotiations with the council must be conducted on the basis of this alliance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprendí a confiar en mi misma, incluso más que antes.
i learned to trust myself even more than i already did.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confiar en esta aplicación
trust this app
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 porque yo no confiaré en mi arco, ni me salvará mi espada;
6 i do not trust in my bow, my sword does not bring me victory;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden confiar en nosotros.
we can prove that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puede confiar en mí... "
you can trust me…"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poder confiar en ustedes."
thank you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿podemos confiar en ellos?
can we trust them?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
'podeis confiar en nosotros'.
‘you can trust us.’
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando todo el anhelo de mi corazón es vivir para dios, y oro a Él en mi necesidad, ¡entonces jamás estoy sola en ninguna de mis situaciones!
when my whole heart’s desire is to live for god and i pray to him in my need, then i am never alone in any of my situations!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.