Şunu aradınız:: entonces jamas confiaras en mi (İspanyolca - İngilizce)

entonces, ¿podemos confiar en cualquier comida?
so can we trust any food?

no puedes confiar en mi.
the men in the coveralls were currently taking up space not far from my office door.

¡puedes confiar en mi!
you can trust me!

si no puedo confiar en él, ¿entonces en quién?
if i can’t trust him, then who can i trust?

si creo que Él es un mentiroso, entonces nunca confiaré en Él.
if i believe he is a liar, then i’ll never trust him.

los usuarios podrán entonces confiar en una integridad y precisión mejoradas.
applications everywhere

y no necesito confiar en mi miopía.
i don't have to rely on my own near-sightedness.

así que ya no puedo confiar en mi misma
so i can't trust myself anymore

la pierna, entonces, debe confiar en el sistema venoso superficial para el drenaje.
the leg, then, must rely on the superficial venous system for drainage.

confiar en dios
trusting in god

dijo entonces: jamás coloques a tu adversario en un rincón del que ya no pueda salir.
the european people's party believes that the two igcs can actuate a firm alliance between parliament and the commission, and our negotiations with the council must be conducted on the basis of this alliance.

aprendí a confiar en mi misma, incluso más que antes.
i learned to trust myself even more than i already did.

confiar en esta aplicación
trust this app

6 porque yo no confiaré en mi arco, ni me salvará mi espada;
6 i do not trust in my bow, my sword does not bring me victory;

pueden confiar en nosotros.
we can prove that.

puede confiar en mí... "
you can trust me…"

poder confiar en ustedes."
thank you!"

¿podemos confiar en ellos?
can we trust them?

'podeis confiar en nosotros'.
‘you can trust us.’

cuando todo el anhelo de mi corazón es vivir para dios, y oro a Él en mi necesidad, ¡entonces jamás estoy sola en ninguna de mis situaciones!
when my whole heart’s desire is to live for god and i pray to him in my need, then i am never alone in any of my situations!