You searched for: entregada personalmente (Spanska - Engelska)

personalmente
in person

personalmente,
shh, shh, shh.

"personalmente "
"physically "

la carta le será entregada personalmente.
"the letter shall be given to himself."

1. personalmente
1. by filing personally your request for a document

no personalmente…
but do me one favor.

notificar personalmente
to serve on somebody in person

conocimiento personalmente.
dictators take them on board.

3 a) 1) al ser entregada personalmente al destinatario;
3(a)(1) occurs if delivered to addressee personally;

deberías ir personalmente.
you should go in person.

cuando integramos personalmente
when we personally integrate

bueno, personalmente planeaba
well, i personally plan on

sociedad personalmente responsable:
personally liable company:

¿desea conocernos personalmente?
would you like to speak with us in person?

-- entregar personalmente material [...]
the foundation [...]

tal información debe ser entregada personalmente, por correo expreso, por servicio postal, o facsímile para ser considerada privilegiada.
such information must be transmitted by hand delivery, express mail, the postal service, or facsimile to be considered privileged.

a) es recibida si se ha entregado personalmente al destinatario; o
(a) received if it is physically delivered to the addressee; or

las obras pueden ser entregadas personalmente, o bien enviarse por correo a:
works must be sent to the following address:

cada prospecto entregado personalmente me ahorraría por lo menos 20 centavos en costes de envío.
each leaflet delivered in person would save me at least 20 cents in mailing costs.

en la letra a) del párrafo 1, se recomienda la siguiente redacción: "si se ha sido entregada personalmente al destinatario; ".
in paragraph 1, subparagraph (a), it is recommended that the text be revised as follows: "if it is has been physically delivered to the addressee; ".