Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto está en proceso.
this is being done.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ya está en proceso.
this is already in process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en proceso de promulgación.
at present, the bill is pending enactment.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la apelación aún está en proceso.
the appeal is ongoing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r: la "onda" está en proceso.
a: the "wave" is in process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(*)que está en proceso de ratificación.
(*)which is in the process of ratification.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ley está en proceso de ratificación.
the law is in the process of being ratified.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta sección está en proceso de elaboración
this section is not yet finished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cuestión está en proceso de negociación.
the matter is under negotiation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dicha sentencia está en proceso de preparación.
that judgment is now under preparation.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) el pescado está en proceso de congelación,
(ii) fish are being frozen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la europa económica está en proceso de realización.
the economic europe is on the way to becoming a reality.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
camboya firmó o está en proceso de ratificar:
cambodia signed and is in the process of ratification of:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente dicho tratado está en proceso de ratificación.
this treaty is currently being ratified.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el código penal también está en proceso de revisión.
the penal code was also under revision.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
situación (indique si está "en proceso " o "terminado ")
status (indicate if "in process " or "completed ")
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es conveniente que avise también a ray guardado que su envío está en camino.
you may also wish to alert us that your package is on it's way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un envío está destinado a regalo, debe seguir el proceso de importación determinado por la aduana del país de destino.
whether a shipment is a gift or not, it must still go through an import procedure as determined by custom’s law in the destination country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiempo de envío está indicado en la confirmación del pedido y se calcula de la siguiente forma:
the estimated order preparation time is indicated in the order confirmation and is determined as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este envío está específicamente a las ovejas "perdidas de la casa de israel.”
this sending out is specifically to the “lost sheep of the house of israel.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering