Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de todas manera (o clases)
with all manner (or kinds)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras,
elena, voice-over: anyway,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted de todas manera puede contratar un abogado.
you can still hire a lawyer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras, luis,
the monochrome is good, maribel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construye de todas maneras.
build anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras ganamos.”
we all ways win.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras no puedes.
you can't anyway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"gracias de todas maneras".
"what about lunch, will you join me for lunch?" i continued.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-de todas maneras lo sería.
"to be sure it would."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de todas maneras, lo regulan todo.
they regulate everything anyway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“vendré hoy de todas maneras” .
“i am coming today, anyway.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es también débil de todas maneras.
it’s also weak in other ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras, nosotros les pagamos.
we pay for them anyway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda a la gente de todas maneras.
help people anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras, merece la pena intentarlo.
all the same, we owe it to ourselves to try.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de todas maneras no lo puede arreglar."
you can't fix it anyway."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta reforma institucional es de todas maneras necesaria.
in any event, this institutional reform is necessary.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de todas maneras, rendirme me llenaba de pesimismo.
anyway, to yield me i filled up of pessimism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras, ahora la responsabilidad es de todos.
in any event, we now all have responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"renunciarán, pero de todas maneras se podrán reelegir.
"at any rate they can always be re elected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering