Fråga Google

You searched for: es tarde y mi taxi no llega (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Es tarde y no ves

Engelska

And you can have it all

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Es tarde y nos estamos quedando dormidos.

Engelska

It's late and we are dozing.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Es tarde y ya se ha dicho bastante.

Engelska

It is late and enough words have been exchanged.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

La hora es tarde, y es como se profetizó.

Engelska

The hour is late, and is as prophesied.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ya es tarde y creo que todos nos merecemos descansar un poco.

Engelska

It is already late and I think we have all earned a little relaxation.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Pero ya es tarde y el sol no será por mucho tiempo por lo que necesitan para correr.

Engelska

But it's already late and the sun won't be up for long so they need to rush.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Es tarde y hemos excedido con mucho el tiempo que nos adjudicaron.

Engelska

It's late and we have largely exceeded our allotted time.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La hora es tarde y los tiempos en los que estamos viviendo son nefastos.

Engelska

The hour is late and the times we are living in are dire.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"Lázaro, ya es tarde, y de aquí a la plaza hay gran trecho.

Engelska

"Lazaro, it's late now, and it's a long way from here to the square.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

P. Algunos de los compañeros de habitación están hablando muy alto, es tarde y no puedo dormir.

Engelska

Q. Some of the roommates are chatting loudly late at night and I cannot sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ya es tarde y la mayoría de los oradores se han expresado en términos muy positivos.

Engelska

Time has moved on. Most speakers have ex pressed themselves very positively indeed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ya es tarde y la mayoría de los oradores se han expresado en términos muy positivos.

Engelska

Most speakers have expressed themselves very positively indeed.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

Tus hermanos no están, pero claro, es tarde y deben estar en el colegio.

Engelska

Your brother and sisters aren’t there, but of course it’s late and they must be in school.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ya es tarde y quedamos pocos, pero se trata de una pequeña cuestión de protocolo.

Engelska

It is late at night and there are few of us but it is a small point of protocol.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Ya es tarde y el día está terminando. Es peligroso andar por estos caminos por la noche.

Engelska

It is late and dangerous to walk through these roads by night.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sé que es tarde y que los intérpretes están un poco cansados, pero no creo que se pueda traducir una intervención sin intentar hacerla inteligible.

Engelska

Mr Langes (PPE). — (DE) Mr President, I appeal to you to apply the Rules of Procedure strictly here.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ahora hay menos gente por la carretera porque ya es tarde, y el bus puede ir a toda pastilla.

Engelska

The roads are quieter now because it's getting late so the bus nashes through.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sin embargo, aun no es tarde y podemos hacer mucho para ayudar, tratando al medio ambiente responsablemente.

Engelska

It is not too late though and we can do a lot to help by treating our environment responsibly.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡Oh, si se pudiera nacer otra vez! ¡Pero ya es tarde, y no hay más remedio que tener paciencia!

Engelska

Oh, if I could start all over again! But what is done can't be undone, and I must be patient!"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Detener la violencia, nunca es tarde y siempre salvará vidas que se pierden por cada día que los combates continúan.

Engelska

It is never too late to stop the violence, and it will always save lives that would be lost for each day that the fighting continues.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK