Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto no tiene un pico
it doesn’t have a beak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no tiene sentido.
this does not make sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
esto no tiene significado!
there’s no meaning at all to it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"esto no tiene sentido.
this is just getting ridiculous.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡esto no tiene sentido!
this is ridiculous!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto, ¿no tiene sentido?
and guess what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no tiene que pasar.
this does not have to happen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no tiene fundamento bíblico.
this is not scriptural.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús, esto no tiene sentido.
jesus, this isn't making any sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no tiene sentido. #tahrir
this is ridiculous #tahrir
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo esto no tiene ningún sentido.
it is all complete nonsense.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“esto no tiene ninguna explicación”.
"there is no explanation for this."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto no tiene ninguna relación conmigo.
this has nothing to do with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre no tiene importancia.
my name is unimportant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes mi corazón
but i cannot fool my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes mi palabra.
you have my word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entonces, ¿cómo te llamas y cuántos años tienes? mi nombre es cristina, tengo 23 años.
so what's your name and how old are you? my name is cristina, i'm 23 years old..
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tienes mi dinero?
you got my money?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: