Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy durmiendo
i am playing outside
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya estoy durmiendo
i want to see u
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estoy durmiendo.
i'm not sleeping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no, estoy durmiendo.
– thanks, i can do it alone!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que estoy durmiendo.
tell her that i am sleeping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estoy durmiendo suficiente?
do i get enough sleep? too much troubles?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿por qué? ya estoy durmiendo.
“why should i? i’m sleeping.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-yo ya estoy durmiendo -respondió ned.
"me, i'm out like a light!" ned land replied.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy durmiendo mucho mejor en la noche.
i am sleeping much better at night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy durmiendo en la cama aquí es muy frío mi amor
i am sleeping on bed here is very cold my love
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo puedo saber si estoy durmiendo lo suficiente?
am i getting enough sleep?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cuando yo estoy durmiendo sueño con chicas desnudas.
when i’m sleeping i dream of naked women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo cuando estoy durmiendo, solo ahí puedo yo olvidarme de necesitar una cámara!
only when i’m sleeping, only then can i completely forget about needing the camera!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samanta pensó que yo no avía vendiciones do ella no sabe que yo estoy durmiendo en la puerta
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy más feliz, estoy más alerta y pensando más calmadamente. estoy durmiendo más tiempo (más reposada).
i am much happier, more alert, and thinking more calmly. i am sleeping much longer (more restful).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues bien, tenemos este blog de un joven que estaba algo deprimido, y comentaba, "estoy durmiendo muchísimo".
and so there is this blog of a young person who was kind of depressed, and he said, "you know, i'm sleeping a lot."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
llevé a mi hijo a un partido hace pocas noches y desde entonces estoy sufriendo de dolor de cabeza, y estoy durmiendo de manera irregular.
i took my son to a game a few nights ago and have been suffering from headaches ever since, and am sleeping fitfully.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero en estos tres meses que he estado viniendo al agnihotra y tomando la ceniza, estoy comiendo bien, estoy durmiendo bien, porque no dormía.
however, in the last three months, i've been coming to the agnihotra and have been taking its ash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, ya no estoy durmiendo! me desperto shira-chan!! ya no puedo volver a dormirme! jajaja pero no se preocupe!!
i not anymore'm not sleeping! i woke shira-chan !! i can not go back to sleep! hahaha but do not worry !!
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me estoy refiriendo en absoluto a un sueño. dormir : durante el sueño profundo, ¿habrá alguien que diga, no me molesten, estoy durmiendo ?
so i am not referring to that at all. i am not referring to dream at all. sleep: during deep sleep, will anyone say, “don’t disturb me, i am sleeping”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: