You searched for: estresa (Spanska - Engelska)

se estresa.
you become stressed out.

me estresa un poco.
this stresses me a little. plus, the acid's strong.

¿la vida te estresa?
life makes you crazy? do you want to enjoy the peace of a place in the countryside, quiet and full of things to see and do?

uno se estresa, y hace un poco de meditación.
you get stressed, you do some meditation.

realmente me estresa la temporada de las fiestas de fin de año.
2015 archive i get really stressed over the holidays.

su cabeza se estresa, excitado, y temeroso al mismo tiempo.
your head gets stressed, excited, and fearful at the same time.

lo que pasa es que mucha gente se estresa y se pregunta una y otra vez,
what happens is that many people stress out and ask themselves over and over,

un niño que se estresa por la escuela puede sufrir dolores de cabeza o de estómago.
a kid who feels stressed about school might have headaches or stomachaches.

nada des-estresa más rápidamente las células que aumentar los niveles de magnesio celulares.
nothing will de-stress one’s cells faster than raising one’s cellular magnesium levels.

– soy de esas personas que se estresa fácilmente – por ejemplo para los exámenes en la universidad.
“i am the type of person that gets stressed easily—for example, for exams.

si te estresa estar con otras personas o en medio de multitudes, lávate de esa sensación al final del día.
if being around other people or in crowds' stresses you out, wash them off at the end of the day.

convive con esa precariedad, que le estresa, pero de vez en cuando le permite dormir la siesta entre semana.
a precarious existence, that stresses her out, but every now and again she allows herself the luxury of a mid-week siesta.

la anemia estresa a su cuerpo y bajo algunas circunstancias podría incrementar los requerimientos de hierro al promover la pérdida sanguínea ligera de los intestinos.
anemia stresses your body and under some circumstances may increase requirements for iron by promoting mild blood loss from the bowel.

con respecto al transporte por rayo, esto estresa incluso a los cuerpos que lo toleran con el adn inferior y de hecho perjudicaría la curación que pudiéramos hacer.
regarding beaming, this stresses even the bodies that tolerate it with the lower dna, and could actually impair the healing that we might do.

cuando sam regresa a casa, decide ordenar pizza para cenar pero esto estresa demasiado a simon porque ellos usualmente comen tacos lo viernes por la tarde.
when sam returns home, he decides to order pizza for dinner, but this further distresses simon as they usually eat tacos on friday evenings.

cuando hay que comprobar la glucemia un día, el paciente se estresa ya el día anterior, produce tanto azúcar que muestra unos niveles más altos de lo normal.
when sugars are to be tested the next day, a patient works it up from the previous day, builds enough sugars to show higher level than what is normal with him/her.

aquí pasa algo parecido: el árbol se estresa porque ahora las raíces están más activas que las hojas. resultado: se le caen las hojas.
a similar thing happens here: the tree becomes stressed because now the roots are more active than the leaves. result: the leaves are shed.

en el albergue no podemos hacer más por ellos porque los perros miedosos aquí no pueden quitarse el miedo del todo, hemos consultado a algún adiestrador pero todos coinciden que es un ambiente que les estresa a todos en general y a los miedosos en particular demasiado.
we spoke with dog trainers and they all agree that the shelter is an environment that stresses them all in general, and the fearful in particular even more.

cuando el pólipo se estresa o durante el día, se contraen dentro del calix para protegerse de depredadores, y dado que los pólipos son basicamente animales que se alimentan de noche, durante la noche extienden sus tentaculos para alimentarse.
when the polyp is stressed or during the day, they contract into the calix to protec from predators, and since polyps are mostly nocturnal feeders, during the nigth they extends its tentacles to feed.

@gheblawi: no puedo negar que la visión apocalíptica que algunos tienen de #tripoli me pone de nervios y me estresa, mantengámonos positivos y esperemos que esto termine pronto
@gheblawi: i can't deny that apocalyptic vision of some for #tripoli gets on my nerve and stresses me out, let's stay positive and hope it ends quickly