Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«gracias por todo lo que me han
“thank you for all you’ve taught me. i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por lo que haces.
thanks for what you do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡gracias por lo que han logrado!
thank you for what you’ve achieved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por la respuesta – se lo que me pides .
thanks for the reply – will do as you ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gracias por lo que leemos y vemos
thank you for what we read and see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por mis hijas que me mandaste.
pray for me please too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por lo que cuenta es el estupor
a thank you for what counts is wonder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que me has hecho,
that everything will be alright
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es por lo que me estaba
that’s why she was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por lo que ha hecho por este parlamento.
thank you for what you have done for this parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
así que, gracias por lo que leemos y vemos.
so thank you for what we read and see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por todo lo que me diste y por todo lo que me pediste.
thank you for all you that gave me and all that you asked of me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que me puse en esta búsqueda.
exactly why i set out on this search.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta hablar contigomuchas gracias por todo lo que me dices
i love talking to you thank you for everything you tell me
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dar gracias por lo que tenemos ofrece muchos beneficios.
giving thanks for what we have has many benefits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ gracias por lo que has hecho por mí… y por zack.
“thank you for what you did for me… and for zack.” she said emotionally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por lo que me toca, por vuestro tiempo y por estar en mi vida.
thank you for what i get, for your time and for being in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al escribir estas palabras, doy gracias por lo que tengo.
as i write this, i count my blessings.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por lo que hacéis y, sobre todo, por lo que sois.
thank you for what you do and above all for what you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por lo que valoro todo lo que me ocurre.
"i consider every day to be different, special, unique. that's why i place value on everything that happens to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering