Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los otros dos son de la fratta y guaita.
the other two are de la fratta and guaita.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las torres guaita, cesta y montale aparecen en la moneda de 50 céntimos.
the three towers, guaita, cesta and montale, appear on the 50 cent coin.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la moneda de 50 céntimos muestra las tres torres: guaita, cesta y montale.
the 50 cent coin shows the three towers: guaita, cesta and montale.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
guaita es uno de los tres picos que domina la ciudad de san marino, la capital de san marino.
guaita is one of three peaks which overlooks the city of san marino, the capital of san marino.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leandro guaita (la plata, buenos aires, 19 de mayo de 1986) es un futbolista italoargentino.
leandro guaita (born 19 may 1986 in la plata) is an argentine footballer who currently plays as a winger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1888, encausse, saint-yves y de guaita se asociaron con joséphin péladan y oswald wirth para fundar la orden cabalística de la rosacruz.
in 1888, encausse, saint-yves and de guaita joined with joséphin péladan and oswald wirth to found the rosicrucian "kabbalistic order of the rose-croix".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
776. francisco javier conde guaita habría sido detenido el día 12 de julio de 1996 en su casa por los funcionarios de la ptj destacados en la guaira, lizandro herrera y eracio izaguirre.
776. francisco javier conde guaita was reportedly arrested on 12 july 1996 at his home by ptj officials detached to la guaira, lizandro herrera and eracio izaguirre.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«nos necesitamos mutuamente», explicó guaita, para añadir que el acervo de conocimientos disponibles en el proyecto resultó fundamental para afrontar los retos técnicos más complejos.
“we need each other,” guaita explains, adding that the range of expertise available to the project played an important role in meeting its complex technical challenges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luis guaita, director de investigación de keraben grupo y responsable principal del proyecto cool-coverings, alabó la colaboración industrial en el proyecto y el modo en el que abordó los retos propuestos desde distintos ángulos.
luis guaita, head of research at keraben grupo, lead partner in the cool-coverings venture, praised the way academia and industry worked together on the project and approached the challenges from different angles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran la tercera torre( montale), la estatua de la libertad y la primera torre( guaita), respectivamente.
the 1, 2 and 5-cent coins show the third tower( montale), the statue of liberty and the first tower( guaita) respectively.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: