Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bueno yo dije que soy de mente abierta haci que tu decides.
since i said that i am open to most kinks and fetishes then it is up to you to decide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto hacia que no hacia eso!!!!
cuanto hacia que no hacia eso!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacía que me destaque de un modo que yo no quería.
it made me stand out in a way i didn't like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabemos hacia que dirección se mueven estas cosas.
we need -- we don't know where this thing is going.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ambiente del lugar hacía que se respire victoria en el aire.
the ambiance of the location definitely brought about a feeling of victory in the air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eso hacía que se planteara la posibilidad de adoptar normas más contundentes.
thus, the possibility of norms "with teeth " was brought up.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso.
this absence of definition made the scope of the derogation unclear.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el bramido hacía que la tierra se estremeciera y parecía sacudir la bóveda del cielo azul.
the roaring caused the ground to rumble and seemed to shake the ceiling of the blue sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien te pregunta hacia que dirección queda el sur. sabrías hacia donde esta?
someone asks you which direction south is. do you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-arreglado problema que hacía que flashgot no funcionara correctamente con mipony en algunos ordenadores.
-fixed the problem that caused flashgot to not work correctly with mipony on some computers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- definir sub-entradas, para indicar hacia que dirección ha de ir el cam.
- to define sub-entrances, to indicate towards that direction has to go the cam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(era esta última amenaza la que hacía que todos tuvieran un aspecto grave y asustado.)
(it was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“es sorprendente pensar que no está aquí, porque hacía que mucha gente se sintiera bien”.
“it’s crazy to think he’s not here, because he kept a lot of people together.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[todos] ce: copiar una caja hacía que desapareciese hasta que el usuario la activara de nuevo.
[all] bf: copying a box would make it disappear until the user activated a view again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hablaba con gente de clase alta”, agregó myers. “hacía que los tipos de negocios entraran.
“he’d talk to the upper-class people,” myers added. “he’d get the business guys in there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.