Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en las que súbitamente se comprende que no hay ternura comparable con la de acariciar algo que duerme.
and in which we realize that there is no tenderness compared to that of caressing someone who is asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizá la iglesia está muy entusiasmada, y hay mucho ajetreo, mucho trajín y ruido, pero no hay ternura de espíritu.
perhaps the church may be much excited, and bustle about with a great show of zeal, and boisterous noise, but no tenderness of spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
91. no puede ser real un sentimiento de íntima unión con los demás seres de la naturaleza si al mismo tiempo en el corazón no hay ternura, compasión y preocupación por los seres humanos.
91. a sense of deep communion with the rest of nature cannot be real if our hearts lack tenderness, compassion and concern for our fellow human beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.