Fråga Google

You searched for: hay una pizarra, tiza y unos borradores (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

"No hay más que una pizarra, unas cuantas tizas, papel, unos colores y unos lápices.

Engelska

'There was only a blackboard, a couple of sticks of chalk, some paper, a little paint and a few pencils.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Allí hay una pizarra con las numerosas actividades escritas en tiza, y no siempre logran tenerla al día.

Engelska

For example, at the entrance there is a blackboard with uncountable activities written in chalk, however not all of them updated as the owners can’t always manage to do so.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hay una playa agradable en la cala y unos cuantos barcos de pesca.

Engelska

The cove contains a pleasant beach and a number of fishing boats.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Es que hay una inflación baja y unos tipos de interés poco elevados?

Engelska

Is it the case that there is low inflation and that there are low interest rates?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

Sigo: hay una mesa redonda rodeada de cuatro pantallas semicirculares y unos artilugios que emiten sonidos.

Engelska

Carrying on: there is a round table surrounded by four semi-circular screens and some devices that emit sounds.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En Rumanía hay una corrupción importante y unos problemas con el poder judicial a los que hay que hacer frente.

Engelska

In Romania we have extensive corruption and problems with the judiciary to contend with.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Es un país muy rico a pesar de eso hay una gran cantidad de personas pobres en los EE.UU., y unos son ricos.

Engelska

It is a very rich country in spite of thatthere is a lot of poor people in the US, and some people are rich.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hay una tienda, una panadería y unos acogedores restaurantes. en la mañana que usted puede comprar pescado directamente desde el barco.

Engelska

There are a shop, a bakery and a few cosy restaurants. in the morning you can buy fish direct from the boat.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Se espera que, si no hay una marcada baja, unos 1.000 niños serán adoptados en Corea y unos 2.000, en el extranjero cada año.

Engelska

It is expected that, if there is no sharp decline, about 1,000 children will be adopted within Korea and about 2,000 children to foreign countries every year.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La situación es especialmente grave en regiones y países en que hay una pobreza generalizada, una marcada desigualdad entre hombres y mujeres y unos servicios públicos deficientes.

Engelska

The situation is worst in regions and countries where poverty is extensive, gender inequality is pervasive, and public services are weak.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hay una unidad intrínseca de propósito en la política interior de la Unión Europea, incluidos los objetivos de Lisboa, y unos objetivos exteriores a los que todas las políticas e instrumentos deben contribuir.

Engelska

There is an intrinsic unity of purpose in the European Union’s internal policy, including the Lisbon targets, and external goals to which all policies and instruments must contribute.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

21. El Sr. RECHETOV desea añadir que, cuando hay una situación inestable como en Chechenia, el establecimiento de una legislación y unos tribunales islámicos contribuye a restablecer el orden.

Engelska

21. Mr. RECHETOV remarked that, in situations of instability, such as in Chechnya, the introduction of Islamic law and courts could help to restore order.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

30. Sin embargo, a pesar de todas esas pruebas y de la solidez de los argumentos, no hay una correlación clara entre unos altos niveles de libertad económica y unos altos niveles de inversión extranjera.

Engelska

However, despite all this evidence and the plausibility of these arguments, high levels of economic freedom are not clearly correlated with high levels of foreign investment.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En otros, hay una orientación general y unos objetivos generales que los Estados Miembros esperan que el Secretario General procure alcanzar, para lo cual le confieren facultades discrecionales en cuanto a la forma de cumplir el mandato.

Engelska

In others, mandated programmes had a general orientation and general objectives which Member States expected the Secretary-General to pursue, giving him discretion as to how to implement the mandate.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La industria manufacturera, que aporta alrededor del 1% del PIB, es ligera: hay una destilería de ron, dos fábricas de hielo, un pequeño astillero y unos cuantos talleres artesanales.

Engelska

Manufacturing, which provides around 1 per cent of GDP, consists mainly of light industry; there is one rum distillery, two ice-making factories, a small boat-maker and a few cottage industries.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sin embargo, la realidad sobre el terreno es que hay una escasez crítica de profesionales de la salud en África y unos sistemas de salud debilitados por el grave déficit de financiación debido a la falta de compromiso nacional e internacional en materia presupuestaria.

Engelska

However, the reality on the ground is a critical shortage of health workers in Africa, and weak health systems severely underfunded due to a lack of national and international budgetary commitments.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

2. Los materiales necesarios consisten en hojas grandes de papel (o papel de periódico) y rotuladores, o tiza y una pizarra.

Engelska

2. Materials required are large paper or newsprint and big pens, or chalk and a blackboard.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hay una melancolía y unos colores terrosos, de sol de atardecer, huella del alma de la verdadera y genuina música judía de Europa Central y del Este, dorados asimismo resplandecientes en las novelas de Isaac Bashevis Singer, donde palpita ese daimon de la literatura hebrea que los autores psicológicamente incorporados a la modernidad han ya perdido.

Engelska

There is a melancholy and some earthen colors of the late afternoon sun, traces of the soul of authentic and genuine Jewish music of Central and Eastern Europe, golden hues likewise gleaming in the novels of Isaac Bashevis Singer, where palpitates that daimon of Hebrew literature that authors psychologically caught up in modernity have already lost.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Lo hemos dicho en este Parlamento y se ha dicho en el Consejo, pero, evidentemente, la última palabra después la tendrán el Parlamento y el Consejo, porque son preceptivas las consultas, pero hay una política común y unos órganos comunes europeos que deben de tomar esas decisiones tras escuchar a los sectores en todas las regiones.

Engelska

We have said this in Parliament and it has been said in the Council, but of course Parliament and the Council will then have the final word, because consultations are obligatory, but there is a common policy and common European bodies which must take these decisions after listening to the sectors in all regions.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

En efecto, el desarrollo de los mercados, las diversas tecnologías de transporte y unos servicios nuevos y mejores favorecen a las zonas en las que hay una clientela suficiente.

Engelska

Growth in markets, different transport technologies, and new and better services will benefit areas with a large customer base.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK