Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a la casa de la paz:
to the home of peace:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– viniste a la casa de mi hermana.
no, thanks. i’ve got my bike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) la casa de la moneda.
a) the royal mint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
junto a la casa de la esfinge.
"....in spite of damage to the text, especially at the beginning, it is clear that the leading gods gathered in the aftermath of a great and bitter war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- visita a la *casa de la fariña;
- visit to a manioc house;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para esa época, vamos a la casa de la hermana de mi tío para cenar.
on christmas, we go to my uncle’s sister’s house for dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brittany estaba hablando con cinque frente a la casa de la hermana de tony.
brittany was talking with cinque outside tony’s sister’s house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa de mi hermana estaba vieja y desordenad.
paragraphs in english
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarah regresó a londres y residió en la casa de su hermana caroline fox.
lady sarah returned to london and the home of her sister caroline fox, baroness holland at 13.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nieve desde la casa de la hermana de basel anabtawi en ammán, jordania.
snow from basel anabtawi sister's house in amman, jordan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él pasará la navidad en la casa de su hermana en san mateo.
he’ll spend christmas at his sister’s home in san mateo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llega se enfrenta a barracuda en la casa de la hermana de o'brien para rescatar a sarah.
when he arrives he confronts barracuda at the home of o'brien's sister to rescue sarah.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano y yo llegamos a la casa de __ padres
my brother and i arrived at the house of __ parents
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos gustó tanto que hice otro, en el green, para la casa de mi hermana .
we liked it so much that i made another one, on the green, for my sister’s house .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa puede albergar 48 hermanas además de la comunidad.
in the coming days, the daughters of wisdom will open wide their doors for this new home for the sisters of the province. it can accommodate 48 sisters in addition to the community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy la casa de hermanas se encuentra allá.
today the sister's house is there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguido de su retiro en 1951, stuart se mudó a la casa de su hermana en kent y murió tres años después.
following his retirement in 1951, stuart moved into his sister's cottage in kent and died three years later.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción:
and go not to thy brother's house in the day of thy calamity:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la casa de la familia chytil en 1983, mientras la madre y la hermana del autor lo visitaban en california.
the chytil family villa in 1983, while the author's mother and sister were visiting him in california.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan va a la casa de sus padres para la cena, donde su hermano jeff y su novia cindy también van.
dan goes to his parents' house for dinner, where his brother, jeff, and his girlfriend, cindy, also attend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: