Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indicador: cambio (porcentaje) en la detección de la tuberculosis y las tasas de tratamiento eficaz de la enfermedad.
indicator: percentage of change in tb detection and treatment success rates
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si aparece el indicador, cambie la pila lo antes posible.
if the battery power becomes even lower, slp will appear and normal operations will stop. if the mark appears, please change the battery as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el indicador cambia a color plata o a color rojo mientras conduzco.
the colour indicator switches to silver or red when driving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número de dosis que se muestra en el indicador cambia a “5”.
the number of doses in the display changes to ‘5’.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
botón cambiar a led y verá que el indicador cambia de velocidad, ahora parpadea una vez por 0,5 segundos.
switch with led button and you will see that the indicator changes its speed longer flashes once every 0.5 seconds .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colorear. este indicador cambia el modo de renderizado de color del modelo calculado. colorear se realiza de acuerdo a las propiedades de los resultados del cálculo y la configuración de la escala de color.
coloring. this flag toggles the mode of colored rendering of the calculated model. coloring is done according to the properties of calculation results and settings of the color scale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valorar el exceso de ácido por medio de una solución valorada de hidróxido de sodio o de potasio 0,2 n (4.10) hasta que el indicador cambie de color.
titrate the excess of acid with a standard solution of potassium or sodium hydroxide 0 72 n (4.10) until the indicator changes colour.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
valorar el exceso de ácido con una solución valorada de hidróxido de sodio 0,1 n (4.20) hasta que indicador cambie al gris (4.29.1).
titrate the excess of acid with a standard solution of sodium hydroxide 0 71 n (4.20) until the indicator turns grey (4.29.1).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.