Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inspección dimensional de todas las piezas
dimensional inspection of all parts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control dimensional de los defectos
dimensional control of the defects
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en torno al portal dimensional de la tierra
how to be a resident of the new earth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
módulo de software de control de la calidad para la inspección dimensional - vxinspect
quality control software module for dimensional inspection - vxinspect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también conserva la precisión dimensional de la pieza fdm.
it also preserves the dimensional accuracy of the fdm part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la explicación de einstein es un disfraz dimensional de lorentz.
"einstein's explanation is a dimensional disguise for lorentz's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
brÜck® trabaja en una gama dimensional de fabricación especialmente grande.
brÜck® is particularly broadly set up in the manufacturing spectrum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) una máquina de inspección dimensional como las que se describen en el párrafo 54 del anexo 3;
(b) a dimensional inspection machine described in annex 3, paragraph 54
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
análisis dimensional de componentes y conjuntos con equipo 3d y proyección de perfiles.
dimensional analysis of components and sets with 3d equipment and profile projection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, este es el reino dimensional de más alta conciencia en nuestro universo.
now this is the highest consciousness dimensional realm in our universe."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desarrollo de un proceso para mejorar la durabilidad y la estabilidad dimensional de la madera.............26
development of a process to improve the durability and dimensional stability of timber....................26
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- acompañarán el proceso de ascensión del cambio dimensional de la tierra a la 5ª dimensión.
- will accompany the ascension process of earth’s dimensional shift to the 5th dimension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualización de una máquina dimensional de cabeza, al finalizar la máquina es capaz de hacer una medición del diámetro de
updating of a sensor head dimensional machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando el proceso de infiltración se realiza con cuidado, no hay muchos cambios en la precisión dimensional de la pieza.
when care is used in the infiltration process, there is little change in the part’s dimensional accuracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"deben apoyarles - prosiguió a baumgartner - políticas que favorecen el crecimiento profesional y dimensional de las empresas.
"they go supported - it has continued baumgartner - political that favors the professional and dimensional increase of the enterprises.
a su regreso, jaime descubrió que había estado desaparecido por un año entero porque el escarabajo utiliza un modo dimensional de transporte para volver a la tierra.
upon his return, jaime discovered he had been missing for a whole year because the scarab used a dimensional mode of transport to get back to earth.
en la etapa actual de la cuarentena planetaria, puede haber todavía fuerzas extraterrestres organizadas negativas dentro de la ecología dimensional de la tierra, operando fuera de la ley universal.
at this stage of the planetary quarantine, there may still be negative organized extraterrestrial forces within earth’s dimensional ecology, operating outside of universal law.
a excepción de la contracción normal por secado (mayor en madera primavera), el movimiento dimensional de ambas resultó similar no obstante su diferencia en densidad.
except for the normal shrinkage from drying (greater in primavera wood), the dimensional movement of both was similar in spite of the difference in density.