Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pueblo, ciudad,
town, village,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueblo, ciudad, costa,
village, town, coast,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca centro pueblo, y servicios como escuelas, medicos y tiendas.
near town center and services such as schools, doctors and shopping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted debe movilizarse para tomar su pueblo, ciudad, y nación para dios.
you must be mobilized to take your village, city, and nation for god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde podrá conocer la historia detrás de un pueblo, ciudad, o región.
where you can learn the story behind a town, city, or region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. lugar del incidente: pueblo/ciudad: gogoi (bokoro)
8. location of incident: village/city: gogoi (bokoro)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los nuevos términos serán juventud, pobre, agricultor, pueblo, ciudad, educación.
the new terminologies will be youth, poor, farmer, village, city, education.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos principios pueden aplicarse para penetrar en su propio pueblo, ciudad, o nación para dios.
these principles can be applied to penetrate your own village, city, or nation for god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. lugar del incidente: pueblo/ciudad: bama, zegnedougou, wétina, baguéra,
8. location of incident: village/city: bama, zegnedougou, wétina, baguéra, ouafirmadougou,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8. lugar del incidente: pueblo/ciudad: bama, zegnedougou, wétina, baguéra, ouafirmadougou,
8. location of incident: village/city: bama, zegnedougou, wétina, baguéra, ouafirmadougou,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se pueden ver en cualquier pueblo, ciudad y calle por los que pasemos en toda la unión, sobre todo en el reino unido.
they are evident in every town, city and street we go into across the union, in particular the uk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ya se han establecido consejos en cada pueblo, ciudad y metrópoli. la icor apoya a tales consejos como una forma de la democracia directa.
already councils are being set up in every village, town and city. icor supports such councils as a form of a direct democracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hombres y mujeres de la tierra pueden sentirse habitantes del mundo, más allá de su pueblo, ciudad, nación o estado de origen.
the women and men everywhere can feel that they are citizens of the world, over and above their links to their village, city, nation or state.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
324. los menores que culminan su escuela primaria asisten al colegio nacional virgen del rosario en el pueblo (ciudad itaguá).
324. minors who have completed primary school attend the colegio nacional virgen del rosario in itaguá.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construir casas y les poblar residentes en el simulador de pueblo ciudad: sim isla. hacer crecer su negocio y obtener beneficios de ella para el presupuesto de la ciudad.
build houses and populate them residents in the simulator village city: sim island. grow your business and get profit from it for the city budget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde la casa a tan solo tres kilómetros esta el pueblo de inca con todos los servicios posibles que después de palma es el pueblo-ciudad mas grande de mallorca, similar a manacor.
inca is at 3km from the finca , after palma it's the largest city in mallorca, similar to manacor. there you have all the amenities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, todos los líderes de gobiernos locales al nivel de gobierno de villa, pueblo, ciudad y prefectura automáticamente recibió la posición equivalente dentro de su rama local del taisei yokusankai.
therefore, all local government leaders at each level of village, town, city and prefectural government automatically received the equivalent position within their local imperial rule assistance association branch.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existen once criterios (demográficos, económicos, de infraestructura...) para clasificar una unidad administrativa y territorial local en las categorías de pueblo, ciudad o municipio.
it depends on compliance with 11 criteria (criteria of population, economy, infrastructure), whether a basic territorialadministrative unit is classified as commune, town or municipality.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otras palabras, todos los bahá'ís que viven dentro del área de una aldea, pueblo, ciudad o distrito cívico entran dentro de la jurisdicción de la asamblea espiritual de dicha localidad.
in other words, all bahá'ís who live within the boundaries of a particular village, town, city, parish, or governing district are considered to be within the jurisdiction of the local spiritual assembly of that locality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de instalar el juego en click''start''game. entonces usted puede elegir el grado de dificultad de acuerdo a pueblo, ciudad, y los departamentos de gran ciudad más próxima.
after you install the game on click''start''game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: