Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bolivia: inesperado empate contra brasil
bolivia: unlikely tie on the road against brazil · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una tercera oportunidad para suecia, aquí contra brasil.
and third chance for sweden, against brazil here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méxico está obligado a sumar contra brasil a como de lugar.
mexico has to add points against brazil, whatever it takes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» honduras retirará demanda contra brasil (el heraldo)
» honduras retirará demanda contra brasil (el heraldo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anotó dos goles en el torneo, uno de ellos fue contra brasil en los cuartos de final.
he scored two goals in the tournament, one of which was against brazil in the quarter-finals.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brasil debuta con victoria en fútbol femenino.
brazil opens with rout in women's football.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gabón: bongo se da un capricho con un partido de fútbol contra brasil
gabon: bongo indulges with football match against brazil · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando jugamos contra equipos fuertes, como el milán, estamos totalmente concentrados.
“when our opponent is very good, like ac milan, we’re totally focused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* tugay kerimoğlu usó el número 94 en su 94° y última participación con turquía contra brasil en 2007.
*tugay kerimoğlu wore the number 94 on his 94th and final cap for turkey against brazil in 2007.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somo buenos en futbol, tenis, motos, fórmula 1.
sateen spain has been a champion in almost all sports. we are good in football, tennis, motorbike, formula 1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anhelo que se alegren hoy (22, dà a que jugamos contra españa).
i hope you will be happy today (22nd, the day when we played against spain).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brasil y méxico competirán por el oro en fútbol masculino el 11 de agosto.
brazil, mexico to play for gold in men’s soccer on aug. 11.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el viernes brasil derrotó a argelia en fútbol masculino con un marcador de 1 a 0.
on friday brazil defeated algeria by 1-0 in men’s soccer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rivera terminó perdiendo la titularidad frente a mazzola en la final de 1970 contra brasil, en la que italia fue derrotada 1-4 por los sudamericanos.
rivera ended up losing the starting line-up to mazzola in the 1970 final against brazil, in which italy was defeated 1–4 by the south americans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anotó 5 de sus 6 goles con la casaca albiceleste durante el sudamericano de 1963, y el sexto en 16 de abril de 1963, contra brasil.
he scored 5 of his 6 goals during the 1963 south american championship, and scored the sixth one on april 16, 1963 against brazil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== selección nacional ==peixoto debutó con portugal el 19 de noviembre de 2008, apareciendo como sustituto en un partido amistoso contra brasil.
==international career==aged 28, peixoto made his portugal debut, appearing as a late substitute in a 2–6 friendly loss with brazil, on 19 november 2008.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juegos olímpicos: brasil y méxico disputarán medalla de oro en fútbol masculino diálogo foro noticias de actualidad de américa del sur del caribe
olympics: brazil, mexico to play for gold medal in men’s soccer dialogo forum breaking news from south america the caribbean
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en futbol champagne el argentino manuel de león le dirige una carta a la selección argentina con motivo de su próxima participación en el mundial de fútbol brasil 2014.
on futbol champagne, argentinian manuel de león writes a letter to the football national team prior to the 2014 football fifa world cup in brazil:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exigencias de la competición en fútbol.
patterns of play in football and their associated
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gol en fútbol- pepino,
in the very heart of exile,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: