Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cliente desde el 2005.
client since 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi amor
i can't wait to give my love to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he estado blogueando desde el 2005.
i’ve been blogging since 2005.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivir es, mi amor,
you, darling, i love you.
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jrs trabaja en afganistán desde el 2005.
the jrs has been working in afghanistan since 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el 2005 se han llevado a cabo excavaciones.
since 2005 the uxbenka archeological project has conducted annual digs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué bonito es, mi amor.
qué bonito es, mi amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el 2005 tendremos pasaportes dotado de microchip.
from 2005, microchip passports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, he escrito en mi blog desde el 2005 y continuaré escribiendo aquí.
however, i have been writing in my blog since 2005, and i will continue to write here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el 2005, dsb emplea alrededor de 9.000 personas.
as of 2005, dsb employs about 9,000 people.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es uno de los coordinadores del programa cyber voluntarios de icvoluntarios-malà desde el 2005.
he is one of the coordinators for the cybervolunteers program of icvolontaires-mali since 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy eduardo y este es mi face book mi amor
are you all right my love
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vive en la abadía bajo la guía de venerable thubten chodron desde el 2005.
she has lived at sravasti abbey under the guidance of venerable thubten chodron since 2005.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
98. por tres años consecutivos desde el 2005, se celebra en el país este día.
98. this day has been celebrated for three consecutive years starting in 2005.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habitualmente ha sido el día de mayor movimiento comercial de todo el año desde el 2005.
the news media have long described the day after thanksgiving as the busiest shopping day of the year.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde el 2005 funciona allí la casa de la cultura del fondo nacional de las artes.
since 2005 operates there the casa de la cultura del fondo nacional de las artes, the cultural center of the national fund for the arts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
créame, desde mi corazón y alma, ése es mi amor.
believe me, from my heart and soul, that is my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde el 2005 se vienen desarrollando las siguientes medidas a favor de la equidad de género:
since 2005 the following steps have been taken to promote gender equity:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde el 2005 hasta el 2008, la producción de cocaína en bolivia aumentó de 82 a 113 toneladas.
from 2005 to 2008, bolivia’s cocaine production rose from 82 to 113 tons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde el 2005, el equipo de pepere.org también esta usando esta plataforma para presentar sus juegos.
since 2005, the pepere.org team is also using this platform to present its games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: