Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la herrería (1)
the blacksmith's (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puente de la herrería.
* bridge of la herrerà a.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ahí surge la herrería.
this led to la herrería (the forge).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta la fotografiamos en la herrería.
look for the .htaccess file in the list of files.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay trabajadores en las minas y en la herrería;
there are workers in mines and blacksmith;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admito rápidamente que yo no sé mucho de la herrería temprana.
i'll quickly admit that i don't know much about early smithery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada nivel de la herrería acortará el tiempo necesario para mejoras.
each level of the blacksmith will shorten the time needed for upgrading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se emplazó en la aldea de la herrería, despoblada dos siglos antes.
it was decided that its location would be the herrería village, deserted two centuries earlier.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si dejas populación libre en la herrería, las mejoras se terminarán más rápido.
if you place free population in the blacksmith, upgrades are completed faster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las unidades se pueden hacer más fuertes si se mejoran. esto se hace en la herrería.
units can be made stronger by applying upgrades. this is done at the blacksmith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al construir niveles más altos de la herrería, recortas el tiempo necesario para acabar una mejora.
building higher levels of the blacksmith shortens the time needed for an upgrade to finish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro de su familia existieron artesanos como su bisabuelo que realizaba la talla de madera y de su padre y abuelos heredó el oficio de la herrería.
among the members of his family there were other artisans, such as his grandgrandfather, who used to carve wood, and his father and grandfathers, who passed on to him the trade of forging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el primer cuarto del siglo xvi nos encontramos en la casa con el herrero pavel otto. la herrería la practicó aquí aproximadamente hasta el año 1617.
blacksmith pavel otto lived here from during the first quarter of the sixteenth century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al terminar el quinto año de primaria su madre lo lleva donde el maestro cerrajero nicanor zúñiga para que aprenda el oficio. serán sus comienzos en la herrería.
upon finishing his fifth year of primary school, his mother took him to nicanor zuniga, a locksmith, where he could learn the trade. this would be the beginning of his knowledge of the trade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delante, una galería; posterior a ella, la herrería, construida sobre vigas y columnas de madera.
there is a gallery in front; behind the gallery there is a blacksmith’s shop built over wooden beams and columns.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. incluye todas las actividades no dependientes de los montes, como la herrería, albañilería, sastrería, recamo, producción de sal, molienda de granos, reparación de bicicletas y pesca.
50,727 1. includes all non-forest based activities such as blacksmithing, masonry, tailoring, jaggery, salt production, grain mill, bicycle repair and fishing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.