Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
luego llega la suerte o la fortuna.
then comes luck or fortune.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. derecho a conocer la suerte o paradero de las
b. right to know the fate or whereabouts of
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. derecho a conocer la suerte o paradero de las personas desaparecidas
b. right to know the fate or whereabouts of disappeared persons
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso ciertas personas llevan consigo amuletos de la suerte o un talismán.
some of them even have lucky charms or amulets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo de trabajo no puede informar sobre la suerte o el paradero de los desaparecidos.
the working group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por lo tanto, no puede informar sobre la suerte o el paradero de las personas desaparecidas.
the group is, therefore, unable to report on the fate or whereabouts of the missing persons.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, no puede informar acerca de la suerte o el paradero de las personas desaparecidas.
the working group, therefore, is unable to report on the fate and whereabouts of the disappeared persons.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por tanto el grupo de trabajo no puede informar sobre la suerte o el paradero de los desaparecidos.
the working group is, therefore, unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
223. el grupo de trabajo no puede informar sobre la suerte o el paradero de la persona desaparecida.
223. the working group is unable to report on the fate and whereabouts of the person concerned.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo de trabajo no puede, en consecuencia, informar sobre la suerte o el paradero de los desaparecidos.
the working group is, therefore, unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en consecuencia, el grupo de trabajo no puede informar acerca de la suerte o el paradero de la persona desaparecida.
the working group is, therefore, unable to report on the fate and whereabouts of the missing person.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respecto de los cuatro casos pendientes, el grupo no puede informar sobre la suerte o el paradero de los desaparecidos.
in respect of the four outstanding cases, the group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al parecer, el espíritu actúa a través de lo que consideramos la "suerte" o "juegos de azar."
apparently the spirit works through what we consider “luck” or “games of chance.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering