Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y la verdad no quiero saberlo.
i would like to watch the car chase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad, no. no.
her birthday there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdad, no quiero.
truly, i don’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad, no quiero ir con ellos.
to tell the truth, i don't want to go with them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad no sé que pasó.
la verdad no sé que pasó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero traducir esta frase.
i don't want to translate this sentence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad no.
not really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad, no.
oh, right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad no teme.
truth has no fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque la verdad no sé cómo se haga.
r if reading is permitted, - if it is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad no se hace.
truth is not done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decir verdad, no quiero ni pensarlo.
she is now in government with an islamic prime minister in turkey.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fg: en verdad no sé.
fg: i don't really know.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad no tiene precio
the truth is priceless
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la verdad no necesita fe.
- truth does not demand belief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
to tell the truth, i know nothing about the matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'la verdad no tiene fronteras'
'the truth is borderless'
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí está la verdad que no quieres escuchar.
here is the truth some do not want to hear. moses had to climb up mount sinai by himself because he was going to chisel the commandments in the tables himself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablo alemán e inglés, no hablo español.
hablo alemán e inglés, no hablo español.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad no sé mucho. escuché que su líder es marcos, pero no sé nada sobre su trabajo.
"the truth is i don't know much. i've heard their leader is marcos, but i don't know anything about their work."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering