Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay un supermercado muy cerca.
there is a supermarket nearby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que es un examen rápido.
the good news is, it's over quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es lo bueno.
the good thing is good.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no todo lo bueno es pecado
all it takes is a little understanding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que ya regresamos.
the good news is we are back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que estoy viejo.
good thing i'm old.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno, es que también fracasará.
lo bueno, es que también fracasará.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la corrupción de lo bueno es lo peor.
la corrupción de lo bueno es lo peor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que no es demasiado rápido.
and it's good that it's not too quick.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo bueno es enemigo de lo mejor
la fragua en la vida cotidiana / the forge in everyday life when the good is the enemy of the best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que es muy posible que sus hijos experimenten muy poco resentimiento.
here's the good news—it's very possible that your children won't experience much resentment at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que los socios no pierden el entusiasmo.
"marshall was convinced that the company was serious and had the potential to succeed in the irish market, as long as we could find the right partner," agnew recalls.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo bueno es que encontrarás remedios disponibles que le ayudará.
the good thing is you’ll find remedies readily available that will help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que rosa me dice, si entiende o no entiende.
the good thing is that rosa tells me if she understands or not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guau, lo bueno es que el padre del estudiante ha resultado ser un agente de las fsb.
whew, good thing that the student's father turned out to be an fsb agent.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el negro es blanco, lo malo es bueno, lo bueno es malo.
black is white, bad is good, wrong is right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que al parecer no fueron muchos los niños que murieron.
even one baby slaughtered is a terrible thing, but we are thankful that this did not happen to a huge number of babies. back to action in the gospels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que hizo un buen ejemplar pre electoral, que consistía principalmente de páginas llenas de lemas.
good thing had made a really good pre-election issue, which consisted mainly of pages full of slogans.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo bueno es que cuando llegas a tu destino, sabrás que valió la pena.
when you arrive at your breathtaking destination, you’ll know it was worth it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que hace lo bueno es de dios; el que hace lo malo no ha visto a dios.
anyone who does what is good is from god. anyone who does what is evil has not seen god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: