Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo he anotado.
i have made a note of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo he intentado todo
i've tried everything,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he dicho todo.
i've said everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he
lo he
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– lo he oído.
and i know just where to put it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he visto.
i have seen it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
«lo he hecho.
it to death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(lo he dicho)
(i-i-i-i)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo he hecho.
– what is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son sus propias palabras, que he anotado.
these are your very words, i noted them down.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"-ya lo he hecho.
“i did.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿lo he entendido bien?
have i understood that properly?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he encontrado magnífico.
i thought that it was quite superb.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fz: ¡lo he visto!
fz: i have seen it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-siempre lo he pensado.
wishing that he would enjoy it half as much as i was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡finalmente, lo he hecho!
finally, i have done it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“si, he anotado tu petición de refugio y protección.
“yes, i have noted your request for shelter and protection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. — he anotado su observación, señor beazley.
president. — mr prag, i cannot at all agree with you or mr piquet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existe, sin embargo, otro elemento que en primera instancia parece contradecir lo que ya he anotado.
there is, however, another element as well. at first sight it seems to contradict much of what i have said above. olga's most typical works breathe an undoubted feeling of luxury.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he anotado algunas observaciones fundamentales que se han hecho sobre el futuro de la ceca.
coal and steel community's future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: