Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con la familia
with the famiy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive con la familia
lives with family
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
me lo paso muy bien.
i have a great time .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunicación con la familia
communication with family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la familia foley.
like the silencer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien aqui en mi casa
very well here in my house.
Senast uppdaterad: 2017-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia está muy bien.
the family is doing fine. as many of you know, lisa and i are expecting again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia jones.
my father asked me if i could get along with the jones family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que parecen haber comprendido muy bien los iniciadores del anteproyecto de ley del código de la familia.
the initiators of the preliminary family code bill seem to have a clear grasp of this fact.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vistas reconstruidas de la kitzsteinhorn y está muy bien cuidada en manos de la familia.
reconstructed views of the kitzsteinhorn and is lovingly maintained in family hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no son pobres si se llevan bien con la familia y el entorno en el cual viven.
conversely, they aren’t poor if they have a good relationship with their family and the surroundings in which they live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia se la pasó muy bien con ella.
their family had a great time with peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy bien mantenido tres casa de la familia, que se ejecutó en los años de expansión y renovación.
very well maintained 3 family house, it was run in the years expanded and renewed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto agrega una frescura a la experiencia pictionary que está obligado a ir bien con la familia y los amigos.
this adds a freshness to the pictionary experience that is bound to go down well with family and friends.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'tres días con la familia'' llega a las salas tras su paso por málaga
'tres días con la familia / three days with the family' comes to theatres, following its round at malaga
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes bien, era importante que los niños vivieran con sus padres y tuvieran estrechos lazos con la familia inmediata.
rather, it was important for the children to remain with their parents and retain strong relationships in the immediate family.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cree su propia lista de productos gardena para poder recordarla en el futuro o bien compartirla con la familia y los amigos.
create your own gardena online order list that you can keep as a reminder or share with family and friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces parece que los padres no sepan muy bien cuál es el sitio que ocupan en la familia y cómo educar a los hijos.
sometimes it seems that fathers don’t know what their role in the family is or how to raise their children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kathy y yo tuvimos la suerte de pasar tiempo en chattanooga con la familia y lo pasamos muy bien.
it is such a good time to spend with family and to rest and get recharged for the rest of the school year. kathy and i were very fortunate to be able to spend time in chattanooga with family, and we really enjoyed it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la madre de porra, que conoció muy bien a su abuelo, preside el patronato de la familia sibelius que supervisará el jubileo en 2015.
porra’s mother, who knew her own grandfather well, heads up the sibelius family commission that oversaw the 2015 jubilee year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: