Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que no lo puedes entender
now you know you can't deny
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no lo puedes entender?
not one of them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo es que no lo puedes entender?
how can you not understand this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo puedes ver?
can you see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo puedes traducir
from where you told me you are
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo puedes hacer.
you can do it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿lo puedes creer?
– can you believe it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo puedo entender.
i cannot see that at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡no lo puedo entender!
i cannot understand this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no lo puedo entender.
understand that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simplemente no lo puedo entender
i just can’t seem to understand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso también lo puedo entender.
the system should be better.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora tal vez lo puedas entender
i hope you understand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo mismo no lo puedo entender.
i myself do not understand it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso lo puede entender hasta un niño.
even a child can understand that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se como explicarlo no lo puedo entender
it may not mean that much to you, that's okay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto lo puede entender el pueblo norteamericano.
this the american people can understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y nadie lo puede entender, yo tampoco.
and no one can understand it, including myself.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algo así igual otro veterano lo puede entender.
something like that maybe another veteran can understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo puedo entender, pues necesitamos los medios.
i can barely understand this since we need the funds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: