Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas flores están muriendo.
these flowers are dying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores están listas para florecer.
the flowers very near to opening
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores están en su mayor esplendor
flowers are in full bloom on a mountain slope
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores están rodeadas por dos brácteas.
the flowers are surrounded by two bracts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las delicadas y elegantes flores están en flor.
the delicate, graceful flowers are in bloom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas flores están fabricadas totalmente en españa.
these flowers are totally made inspain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambas flores están unidas por un soporte metálico.
the two flowers are connected together by a wire stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cabezas de las flores están pegadas con los clips.
the flowers heads are glued to the paper clips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos o algunas veces tres morfos de flores están presentes.
two or sometimes three flower morphs are present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores están en un vástago largo en la tapa del tallo.
the flowers are on a long stem at the top of the stalk. 荷花是一个长期的秆茎在榜首.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y flores están eclosionando bellamente dentro de las mentes de gente.
and flowers are blooming beautifully within people’s minds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la flores están agrupadas en cortos amentos con sólo unas pocas flores.
the flowers are grouped in short catkins each bearing only a few flowers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así nuestras bellas flores están siendo arrancadas del jardín de la tierra.
“so our fair flowers are being plucked from the garden on earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en florida, las flores están presentes durante todo el año y también la fruta.
in florida, the flowers are present all year round and so are the fruit.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores están formadas por 3 pétalos y 3 sépalos. el fruto es una cápsula.
the flowers consist of three petals and three sepals and the fruits are capsules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores estan pintadas a mano.
painted by hand red flowers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas flores están protegidas bajo una ley estatal y no pueden ser arrancadas en los parques estatales.
these flowers are currently protected under state law and cannot be picked in state parks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las flores están dispuestas de una forma bastante natural, lo cual da a la caja un aspecto informal.
the flowers are arranged in a quite natural way, which gives the box an informal aspect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los illuminati alters (alter-ego) creen que los árboles y las flores están vivos.
illuminati alters believe that trees and flowers are alive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: