Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la plataforma de pekín abarca una serie de ámbitos que son de suma importancia si queremos progresas.
the beijing platform contains a number of areas that are incredibly important if we are to make progress.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
actualmente, las reservas de divisas de pekín ascienden a 700 000 millones de dólares estadounidenses, mientras que las de la unión son de 179 000 millones.
beijing’s currency reserves currently stand at usd 700 billion, whereas the union’s are a mere usd 179 billion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mientras que a algunos les preocupa que los residentes de pekín se conviertan en refugiados ambientales y abandonen la capital, la mayoría de los 1,3 mil millones que viven en la china continental –seamos realistas– ya son, de hecho, refugiados ambientales.
while some people are worried that beijing residents could turn into environmental refugees and run away, let's face the reality—the majority of mainland china's 1.3 billion people are, in fact, already environmental refugees.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.