Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mañana es jueves santo.
tomorrow is holy thursday, …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jueves
thursday
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mañana es hoy
tomorrow it is today
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--mañana es el hoy de ayer.
"tomorrow is today's yesterday."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mañana, es hoy.
demain, c’est aujourd’hui (tomorrow is today).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celebrada el jueves
held on
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
mañana es lunes.
tomorrow is monday.
Senast uppdaterad: 2014-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana es el día de la madre.
tomorrow is mother's day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mañana es expectativa.
tomorrow is anticipation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¡mañana!" "¿es posible?"
this is a key phrase. benedict is named "benedict."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mañana es el último día de los ejercicios.
“tomorrow is the last day of the retreat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana es totalmente imposible.
tomorrow is absolutely impossible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero no, mañana, a la tarde, y el jueves es fiesta.
but no, tomorrow, in the afternoon, and thursday is national holiday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana es el gran festival de sri rama navami.
tomorrow is the great festival of sri rama navami.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana es el día final del 25% de venta
tomorrow’s the final day of the 25% off sale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡porque mañana... es domingo!
"because to-morrow--is sunday!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@wwwformy: mañana es lunes?
soynadie tweeted:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana es el día de la lucha contra la discriminación.
this day is a tragedy … for the sake of what did the war begin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
("hoy cuesta, mañana es gratis")
(cost you today – free tomorrow)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el amado: “el tema de esta mañana es el perdón.
the beloved one: “the subject of this morning is about forgiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: