You searched for: me acorde de ti (Spanska - Engelska)

me acorde de montana.
i’ll deal with nina.

me acordé de ti.
i was thinking about you.

¡yo inmediatamente me acordé de ti!
i immediately thought of you!

* estuve en lisboa y me acordé de ti.
* estuve en lisboa y me acordé de ti.

me acordé de mi padre.
i think back to my father.

me acordé de algo más esta vez.
i remembered something else this time.

5 me acordé de los días antiguos;
5 i remember the days of old;

en ese momento me acordé de monseñor comboni.
there and then, monsignor comboni came to my mind.

entonces me acordé de usted, señor holmes.
then i thought of you, mr. holmes.

eso me dolió porque me acordé de mi abuelo.
“that hurt me because i remembered my grandfather.

cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
when i saw the picture, i remembered the story.

- cuando la vi en la tienda la vi bonita y me acorde de usted, hijo mio se justificaba la madre, pesarosa.
— when i saw at the store i found it beautiful and i remembered you, my son — his mom said, disappointed.

reflexionando sobre esto, me acordé de la siguiente historia:
reflecting on this, i remembered the following story:

me acordé de muchas cosas más, aparte de esas tres lecciones.
i remembered more than those three lessons.

el llamado del anhelo. de pronto me acordé de su dicho:
the call of longing. suddenly i remembered his saying:

al esperar el resultado de niza me acordé de mi antiguo profesor de matemáticas.
while waiting for the outcome from nice, i was put in mind of my old mathematics professor.

me acordé de aquel perrito que yo vi el otro día y que papá prometió darme.
think of the little dog you sat the other day and dad promised would give you.

ahora que lo pienso, unos diez años después me acordé de lo que transmitía la película.
but looking back on them a decade or so later, the message of the films began to dawn on me.”

@tounsiahorra: me acordé de su reunión con chávez en la sede de al jazeera .
@tounsiahorra: i remembered your meeting with chavez at al jazeera's headquarters .

al final, me acordé de la frase: "ayuda a tu hermano".
after all, i remembered the phrase, " help your brother."