Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
:: me divierto;
i have fun
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me divierto
that i have fun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo me divierto.
and i am amused.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿dónde me divierto?
but where am i wandering to?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me divierto ya sin tí.
just like you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jugando aprendo, me divierto.
i play. i wish to play much more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que a lo grande me divierto
to focus and chiefly, to say that you could be me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 “me divierto más con la incomodidad”.
7 “i’d rather have the fun of inconvenience.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así me divierto sin tener que pagar."
it's a way to have a good time without having to spend my own money.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soleadas amo su ropa y me divierto mucho haciendo esto
sunny i love your clothes and i have so much fun doing this
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora apenas me divierto el mirar de las reacciones!”
now i just have fun watching the reactions!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero me divierto., y eso es lo que importa, derecho?
but i have fun with it, and that’s all that matters, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me divierto al jugar con la técnica, me lanzo con todo.
i enjoy playing with the technical side, i really get into it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reconozco, sin embargo, que me divierto mucho escribiendo novela negra.
i acknowledge, however, that i have a lot of fun writing crime fiction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso hoy en día me divierto al mirar estas fotos csacadas aquel día.
even today, i amuse myself by looking at the photographs taken in those days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto más entiendo cosas esenciales de la humanidad, más me divierto en la vida.
the more i understand essential things about humankind, the more i can enjoy my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, hay-- tengo demasiado dinero y me divierto demasiado en mi carrera.
um, there are -- i've got far too much money and i have far too much fun in my businesses.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me divierto viviendo una vida asombrosa ya que siempre puedo experimentar la renovación de mi vida.
i enjoy living a wonderful life as i can always experience renewing my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy maestra de inglés y me divierto mucho en mi trabajo. leo mucho y me gusta ver películas.
we love to welcome people. i am an english teacher and i have a lot of fun at work. i read a lot and i love to see movies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me divierte mucho manejar.
i get a kick from diving.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: