Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaria conocerte
me gustaria conocerte
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocerte
let's talk on whatsapp yes
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaria conocerlos.
i would like to meet you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocerte mejor.
i'd like to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola guapa me gustaría conocerte
gorgeous
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey quiero conocerte ,msg si puedes
hey i wanna meet you ,msg if you can
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría llegar a conocerte mejor.
i would like to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría saber cuándo lo puede enviar.
i'd like to know when you can send it out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría que, si puede, la comisión investigue este asunto de inmediato.
i welcome the general principle, namely, to provide almost 100% of the costs of such support in the 20 poorest regions of the community and less support on a graduated scale as the regions get richer (according to criteria adopted under the current reform of the structural funds).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría preguntar al ponente si puede facilitarnos más información sobre esas dos enmiendas.
i would like to ask the rapporteur whether he is able to give us any further information on those two amendments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me gustaría conocerte en pvt y saber cuáles son sus fantasías
i would like to meet you in pvt and to know what your fantasies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tu próxima carta le escribes, me gustaría conocerte mejor.
in your next letter you write, "i want to get to know you better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por lo tanto, me gustaría preguntar a la comisaria si puede darnos su opinión sobre este tema.
i would therefore like to ask the commissioner whether she can give us her opinion on this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hay algunos puntos que me gustaría destacar y quisiera preguntar al comisario si puede ampliarlos y comentarlos. tarlos.
i hope the commissioner will not take too much notice of some of the things he has heard this evening and will stick to the basic thrust of the green paper, which is towards liberalization.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría
me gustaría
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
me gustaría.
don't i wish.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría ir.
i'd like to go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría decirle
i’d like to tell him something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: