Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hablame en español por favor
please talk to me in spanish
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
español por favor
español por favor
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me lo enseñas por favor
can you show me please
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
Senast uppdaterad: 2016-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me lo pueden explicar, por favor?
i would very much welcome clarification on this matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hija de puta perra, hablas español, por favor
you speak spanish pls
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si necesita esta información transcrita al español por favor avise.
if you need this information transcribed into spanish please advise.
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
editado en español por traducción sedmay ed.
edited in spanish translation by sedmay ed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
versión en español por dra.torres, 2007.
english translation revised by m.italiano in october, 2002.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted no habla inglés o español, por favor pida un traductor.
if you do not speak english or spanish, please ask for a translator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es sólo en español por ahora y todavía en desarrollo.
it is only in spanishfor now and still in development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es la fe universal, y quien no lo crea fielmente no puede salvarse. para más información en español, por favor haz clic aquí.
(44) this is the catholic faith, which except a man believe faithfully, he cannot be saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, dilo, me lo merezco.
tell me something, really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comentado en español por perales, [1997] contratos y empresas
commented on in spanish: perales, [1997] contratos y empresas
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor me lo dices en audio?
do please you tell me audio?
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escribe española por favor no te entiendo mucho
i don't understand you in spanish please
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comentado en español por iud en el derecho 1 [21 de octubre de 1996]
commented on in spanish by iud in el derecho 1 [21 october 1996]
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: