Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me pareció muy interesante.
i thought it was very interesting.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
..me pareció muy interesante.
.i think it was really interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el libro me pareció muy interesante.
i found the book very interesting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareció muy británico y muy interesante.
how very british a take, i observed with interest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareció bien interesante
i think it's very interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareció muy interesante la nueva revista.
i found the new magazine very interesting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encontré interesante tu comentario.
i thought your remark was interesting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareció interesante su respuesta.
your answer was interesting.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a decir verdad la película no me pareció muy interesante.
to tell the truth, that film was not very interesting to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquella me parecía una iniciativa interesante.
i thought that was an interesting initiative.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gracias, pamela. recibí la información y me pareció muy interesante.
thank you very much pamela. you have given me great relief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué libro utilizaron hoy? ¡me pareció muy interesante!
- what is the book that was used today? i found it very interesting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareció muy satisfactorio
very satisfied
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareció muy extraño.
it struck me as rather odd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me pareció interesante leer todas tus opiniones (ing).
i have found it interesting reading all your views.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kirk : me pareció muy cierto.
kirk: i thought that was pretty factual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me parecía muy difícil al principio.
it looked very difficult at the beginning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
al principio todo me parecía muy hermoso.
al principio todo me parecía muy hermoso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola sebastián, muy interesante tu página, aunque no pude leerla todo lo que hubiera deseado por cuestiones de tiempo.
hello sebastián, very interesting your page, although i could not read it all that had wanted for questions of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el propietario me pareció muy amable y servicial.
the apartment owner seemed really nice and was helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: