You searched for: me produce muchísima tristeza (Spanska - Engelska)

esto me produce vergüenza.
i am ashamed of this.

ya me produce terror?
but what do i know?

a mí me produce impresión.
a startling figure.

solo ver eso me produce alegría.
just seeing that gives me joy.

eso ya me produce suficiente decepción.
i am disappointed about that.

gracias. me produce mucho respeto.
thank you. it gives me much respect.

esta pregunta me produce cierto embarazo.
this is not an easy question.

Éso me produce amargura, señor presidente.
it makes me very angry. mr president.

ella me produce el efecto contrario a mi.
the exact opposite effect on me.

me produce repulsa e indignación semejante crueldad.
this cruelty outrages and horrifies me.

señor presidente, este debate me produce preocupación.
mr. president, this debate is worrying me.

eso de las guías a veces me produce pavor.
for that i thanked them.

si se me produce un destello, comienzo a escribir.
if any flash comes, i start writing.

presidente, quisiera darle las gracias al comisario por su respuesta detallada la cual me produce muchísima satisfacción.
mr president, i would like to thank the commissioner for his extensive answer, which i find to be largely satisfactory.

señor presidente, señor comisario, me produce una gran tristeza lo que he venido escuchando hasta el momento.
mr president, commissioner, what i have just heard makes me very unhappy.

me produce una profunda emoción encontrarme aquí hoy en este estrado.
it is with deep emotion that i stand here on this podium today.

christiansen relación a esto me produce ciertas preocupaciones el artículo 4.
i do not deny that article 4 worries me somewhat too.

nada me produce más alegría que oír que mis hijos practican la verdad.
i have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

me produce una gran alegría comprobar que la comisaria bjerregaard está de vuelta.
i am very pleased to see commissioner bjerregaard return.

me produce gran satisfacción escuchar aquí hoy tantas referencias a la declaración de cork.
i am delighted to hear so many references here today to the cork declaration.