Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quieres dejar de molestarme
you want to bother
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿quieres dejar algo aquí?
would you like to do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quieres dejar de hacerlo.
you just want to stop it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quieres dejar de fumar:
don't want to quit:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres dejar que la respuesta
only if you let the answer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de verdad quieres dejar la escuela?
do you really want to quit school?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no plis
no plis
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque ella me quiere dejar.
closer to here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero dejar:
quiero dejar:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me quiero dejar llevar... va y no vuelvo (risas)
i do not want to let myself go... if i go i may not return (laughs)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero dejar que os
i don’t want to let them turn you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero dejar de fumar
don't want to quit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que quiera dejar una nota.
and you want to leave a note.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te quiero dejar, ellen.
no te quiero dejar, ellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quiere dejar un comentario?
14 comments leave a comment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
pero sí quiero dejar bien claro esto.
but i do want to make something perfectly clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero dejar esta posición absolutamente clara.
i want to make that position absolutely clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Él la quiere mover, yo la quiero dejar.
he wants to move it, i say leave it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ello quiero dejar perfectamente clara nuestra condena.
so i want to make our condemnation crystal clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿sabes?, quiero dejar esto muy claro.
you know, i want to be very clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: