Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me recibí.
i graduated.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este mandamiento recibí de mi padre.
this command i have received from my father.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este mandamiento recibí de mi padre."
this command i have received from my father." (nkj)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«... me recibí de lic. en física en 1970 en la universidad nacional de la plata.
in 1970 i graduated in physics at the national university of la plata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una que jamás he olvidado la recibí de mi maestro de periodismo.
one that i have never forgotten was from my journalism professor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rochester me recibió al pie de la escaleras.
i was received at the foot of the stairs by mr. rochester.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de maestras
% female teachers
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia me recibió de forma muy cálida.
the family received me very warmly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de maestros)
education)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. de maestros
no. of teachers
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de maestros
number of teachers
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
de maestros respecto del
% teachers to total teachers
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h. formación de maestros
h. teacher training
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blanca se recibió de maestra y empezó a ejercer en el colegio de las monjas; elisa continuaba empleada en el correo y juan trabaja en la farmacia principal del pueblo.
blanca had graduated with a degree in education and was now teaching in the catholic school. elisa continued to work at the post office and juan in the most important pharmacy in the town.