Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿realmente me respetas?
do you really revere and exalt me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor respeta esto.
please respect this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor accepten mis respetos.
please accept my humble obeisances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, reciba mis respetos,
please receive my respects,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gurudeva, por favor acepte mis humildes respetos,
gurudeva, please accept my humble respects,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo respeto, por supuesto; pero no me obliguen a que lo comparta, por favor.
1. i'm really keen to work for you, i hear the drugs are good. 2. i regret that i have no references.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, señor schulz, respete mi libertad de expresión.
please respect my freedom of speech, mr schulz!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
respete por favor el patrimonio natural e histórico de las áreas rurales.
do not damage the natural and historical treasure of rural areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él me respeta.
he respects me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respeto por el otro
the respect of the other one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me respeta muchísimo.
he respects me a great deal.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor mis más profundos respetos por su amor y devoción a dios y por liberar a la raza humana del sufrimiento.
please accept my deepest respects for your love and devotion to god and for delivering the human race from suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el respeto por el ambiente
above all, protecting the environment!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, por favor, que se entienda que hubo siempre respeto por la carta de cualquiera de los miembros de los grupos políticos que pertenecen al parlamento.
letters from any of the members of political groups in this parliament are always taken into consideration, and i would like you to be assured of that.