Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me resulta muy extraño.
this seems to me very strange.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
resulta extraño.
it is an odd situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me resulta
and i produce it too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no te resulta extraño?
is it not strange?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada de esto resulta extraño.
nada de esto resulta extraño.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué duro me resulta
how hard it is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta familiar.
it looks familiar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presente debate resulta extraño.
this is a strange discussion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cuando nada me resulta
only when the lightning strikes me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta poco creíble.
i find this hard to believe.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he acostumbrado tanto que ya no me resulta extraño.
i’ve become so accustomed to it that it doesn’t seem strange anymore.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-me da usted un nombre que me resulta tan extraño...
"because you gave me a new name--jane rochester; and it seems so strange."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto me resulta muy gracioso.
this is really funny.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--pues me resulta un horario muy extraño --observó la niña.
'what a curious plan!' exclaimed alice.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta demasiado difícil".
this is too hard."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espontáneamente, me resulta extraño que el mpa no ha reaccionado antes.
spontaneously, i find it strange that the mpa has not reacted earlier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto me resulta completamente incomprensible.
that is quite incomprehensible to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me resulta extraño que no sea posible obtener una respuesta clara.
the problem raised is particularly important, and we are waiting for initiatives from the commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta fácil leer este libro.
it is easy for me to read this book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta de verdad extraño e indicativo de la actitud de la comisión.
the proposal confines itself to the industrial sector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: