You searched for: metoflutrina (Spanska - Engelska)

metoflutrina
metofluthrin

por consiguiente, procede incluir la metoflutrina en el anexo i de dicha directiva.
it is therefore appropriate to include metofluthrin in annex i to that directive.

por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya la metoflutrina como sustancia activa en su anexo i
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include metofluthrin as an active substance in annex i thereto

en el anexo i de la directiva 98/8/ce se inserta la entrada siguiente correspondiente a la sustancia «metoflutrina»:
in annex i to directive 98/8/ec, the following entry for the substance metofluthrin is added:

por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya la metoflutrina como sustancia activa en su anexo i
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include metofluthrin as an active substance in annex i thereto

la metoflutrina no estaba comercializada en la fecha contemplada en el artículo 34, apartado 1, de la directiva 98/8/ce como sustancia activa de un biocida.
metofluthrin was not on the market on the date referred to in article 34(1) of directive 98/8/ec as an active substance of a biocidal product.

es importante que las disposiciones de la presente directiva se apliquen simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas comercializados que contienen metoflutrina como sustancia activa y, asimismo, para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.
it is important that the provisions of this directive be applied simultaneously in all the member states in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance metofluthrin and to facilitate the proper operation of the biocidal market in general.

el reino unido recibió el 23 de diciembre de 2005 una solicitud de sumitomo chemical (uk) plc, de acuerdo con el artículo 11, apartado 1, de la directiva 98/8/ce, para la inclusión de la sustancia activa metoflutrina en su anexo i, con vistas a su utilización en el tipo de producto 18, insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos, como se define en el anexo v de la directiva 98/8/ce.
the united kingdom received on 23 december 2005 an application from sumitomo chemical (uk) plc, in accordance with article 11(1) of directive 98/8/ec, for the inclusion of the active substance metofluthrin in its annex i for use in product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in annex v to directive 98/8/ec.