Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creo que me daré un baño esta noche.
i think i'll take a bath tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero, ¿no te digo que me marcho esta noche?
"but i'm telling you that i go tonight."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es por ese sueño que me paro ante ustedes esta noche.
that dream is why i can stand here before you tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…y que es lo que me esta pasando.
what you meant about liking me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitamos hablar sobre el trabajo que me has dado esta noche
i need your cock
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que me deje en paz.
and you will leave me alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que me platicas de ti
what about you
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me daría lástima.
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me respondas, enamoras.
and that answer me, you fall.
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y que me cuentas sobre ti
good thank god
Senast uppdaterad: 2017-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta noche por el día y que...
this night for a day and so what
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me llama y que me invita
he beckons for me and i bend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta noche hago lo que me de la gana
and that i should acknowledge,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
i'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te traicione y que me aleje de ti
thing that you wanted me to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hemos mantenido una conversación sobre esto, pero quiero que me lo digan aquí, esta noche.
we have had a chat about this, but i want to hear you say it here tonight.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo quiero tener miedo y que me aplaudan.
i explain that he was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que me permitan insistir brevemente esta noche en la asociación entre los sectores público y privado.
mrs barsi-pataky already gave an excellent outline of the framework with regard to the possible delay, the legal framework and so on.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, en primer lugar permítanme decir que me complace que estemos teniendo este debate esta noche.
at the same time, i think that this evening's topic also relates to development and even, as mr bowis said, to life and death.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me emocione y que sea genial.
excited about and that’s great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: